... nehmen Bands in unserem Tonstudio auf, verleihen PA und bedienen diese bei Bedarf, organisieren Tourneen und begleiten sie ...

Wir arbeiten zur Zeit mit THE OUTCASTS, THE DEFECTS, SPIZZ ENERGI, MISHA SCHOENEBERG, KAI & FUNKY VON TON STEINE SCHERBEN MIT GYMMICK, DUNCAN REID & THE BIG HEADS, PROTEX, NOT THE ONES, NO SHAME, KIDD VICIOUZ, GREG "KID" COWAN ...

Mittwoch, 15. April 2015

No Shame at all ...

Yes, it is true: we deprived you of news! More than two month since the last post! And we are really sorry about that! But if we're honest, we don't really feel ashamed, because the good news is: we've got plenty of news now!

Ja, ihr habt recht: wir haben euch nicht auf dem Laufenden gehalten! Mehr als zwei Monate sind seit dem letzten Post vergangen und das tut uns wirklich leid! Aber, wenn wir ganz ehrlich sind, schämen wir uns nicht, denn die gute Nachricht ist: jetzt haben wir jede Menge Neuigkeiten!


Our new recording studio is all set up and working again! Red Light Recordings has become In Charge Productions! Test recordings have been made, the first recording sessions have been booked and we are absolutely delighted to now have our own studio with more space and better sound than we ever had before. So if you are looking for a place to record some great songs with analogue recording technique, you should definitely come and have a look!

Unser neues Tonstudio ist aufgebaut und läuft wieder: Red Light Recordings heißt jetzt In Charge Productions! Wir haben Testaufnahmen gemacht und die ersten Aufnahmetermine sind bereits gebucht. Wir können es immer noch kaum glauben, dass wir nun endlich unser eigenes richtiges Studio, mit mehr Platz und viel besserem Sound als jemals zuvor haben. Wenn ihr also noch nach einem Studio sucht, wo ihr eure nächsten Aufnahmen mit komplett analoger Technik machen könnt, solltet ihr definitiv mal vorbeischauen!


As we don't intend to settle down, we're happy to announce that we found a great new band to work with, or well, they actually found us. It's true, No Shame (Salo, Finland) are a little different from our 77-melody-punk bands but still they fit in more than well into our rooster - we've never seen so much energy on stage and this is another one of those great bands that have been playing for years and years and years and still know perfectly well why they are doing this. Find out more about them here, or even better, come and see them live when they come back to Germany in September this year!

Da wir trotzdem natürlich nicht sesshaft werden wollen, freuen wir uns, dass wir eine wunderbare neue Band gefunden haben, mit der wir nun zusammenarbeiten. Naja, genaugenommen haben sie uns gefunden. Klar, No Shame (Salo, Finland) sind ein bisschen anders, als unsere 77er-Melodie-Punk Bands, aber sie passen trotzdem mehr als gut zu uns - wir haben noch nie so viel Energie auf der Bühne gesehen und es ist wieder eine dieser großartigen Bands, die seid Jahren auf den Bühnen stehen und immer noch ganz genau wissen, warum sie das alles tun. Hier könnt ihr mehr über sie herausfinden, aber noch besser kommt ihr einfach zu einer ihrer Shows und schaut sie euch live an, wenn sie im September wieder in Deutschland spielen!

And before all of this happened, The Outcasts played a brilliant tour with the best possible replacement drummer they could find, after the sad news that their original drummer(and one of our favourite tour buddies) had to leave the band. You'll get the chance to see them again in June, when they play at Freak Show (Essen) and G.I.G. (Halle) again and will also appear at the Höhnie Festival in Peine.

Und noch bevor all das geschah habenThe Outcasts eine großartige Tour mit dem bestmöglichen Ersatzschlagzeuger gespielt, den sie finden konnten, nachdem ihr Original-Drummer (und einer unsere liebsten Tourkumpels) die Band verlassen musste. Ihm Juni bekommt ihr wieder die Chance, sie live zu sehen, wenn sie in der Freak Show (Essen) und im G.I.G. (Halle) spielen und auch noch auf dem Höhnie Festival in Peine auftreten.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen